martedì 22 giugno 2010

Last day in Mont St. Michel

"Merci, thank you, arigato!"
La guida turistica giapponese ha finito la sua presentazione in stile militare al gruppo di turisti ovviamente giapponesi, qui nella hall dell'hotel/camping di Mont Saint Michel.
E un vecchio si sta lamentando che i suoi vicini di piazzola han fatto casino ieri notte.

Giringiro e trovi sempre le stesse situazioni.

De' oggi mi son fatto 20 km di marcia veloce con lo zaino alleggerito e va sempre un po' meglio, meno male, aggiungerei.
Oggi ho salutato il camminatore professional che ho conosciuto l'altro ieri: Jean Pierre, in pensione, che l'anno scorso si e' fatto il cammino di Santiago partendo da Tours (se ricordo bene) e che adesso si fa un po' di giri qui nel nord. Di lui mi ricordero' il motto "Doucement, doucement", un incoraggiamento a nn far le cose di fretta e prendendo il giusto tempo per ogni cosa.
Cerchero' di applicarlo il piu' possibile durante le marce future, perche' notavo che se devo arrivare a una meta non riesco ad andare lentamente: ho ancora tante cose da imparare e applicare!

Mi ha suggerito anche l'arnica montana per i dolori ai muscoli...indaghero' un po'.

E' la prima persona con cui riesco a "parlare" (il mio french nn mi permette molto) un po' a lungo e ad avere uno scambio di idee sui cammini...anke perche' e' il primo vicino di tenda camminatore che becco :)

Intanto qui il sole surriscalda...ma nn piove sempre in sta Bretagna/Normandia????


_____________________________________________

"Merci, thank you, arigato!"
The Japanese tour guide has finished his military-style presentation to a group of Japanese tourists, of course, here in the lobby of the hotel/camping in Mont Saint Michel.
And an old man is complaining that his neighbors, in the camping, made a mess yesterday night.

Different places, same situations.

Today I walked fast for 20 km with a lightweight backpack: th ankle and the foot are always a little bit better!

Today I said goodbye to the "professional" walker I met the other day: Jean Pierre, retired, the last year he walked the Camino de Santiago starting from Tours (if I remember correctly) and now he walks a little bit here in the north. I'll remember his motto "Doucement, doucement," an encouragement for not doing things in a hurry and taking the right time for everything.
I'll try to apply it during my next walks, because I noticed that if I have to reach a defined place I cannot go slowly: I still have many things to learn and apply!

He also suggested the arnica montana for muscles' pains ... I need to investigate.

It's the first person I "speak" with (my French doesn't allows me long discussions :) ) for more than an hour and having also an exchange of ideas about walking, tools, ... also because he's the first tent-neighbor walker I founnd :)

Meanwhile the sun heats up here and no rain in Bretagne/Normandie! Awesome! (maybe after this post everything will change)

Buona vita!

2 commenti:

  1. ohiii, finalmente leggo qualcosa...non ho avuto la connessione per un sacco di giorni! Com'è sto Mont S.Michel??? E' da un sacco che vorrei vederlo... Sì, l'arnica è perfetta per i dolori, la trovi in crema!!!!! Ciauussssssss

    RispondiElimina
  2. maaaaaaaaaaaaaaaahhh...

    approfondiamo... l'arigato.....
    non ha anche una versione jappo?

    RispondiElimina